Conversation

Conversation

การสนทนาทางโทรศัพท์ 

เมื่อเริ่มต้นสนทนา 

Hello, Good morning, Good afternoon, this is Malinee speaking. สวัสดีค่ะ ฉัน มาลินีพูดอยู่

 Could I speaking to…..please? ฉันขอสาย…..ค่ะ 

I’d like to speak to…..please ฉันอยากจะขอพูดกับ…..ค่ะ 

I’m trying to contact…… ฉันพยายามจะติดต่อ…..

ให้ข้อมูลแก่ผู้อยู่ปลายสาย

 I’m calling from….. ฉันโทรมาจาก

 I’m calling on behalf of….. ฉันโทรมาในนามของ…..

 เมื่อรับสาย

 ….(ชื่อคนพูด)…...speaking….. พูดอยู่ 

Can I help you? …..มีอะไรให้ช่วยไหมคะ 

เมื่อต้องการข้อมูลของปลายสาย 

Who’s calling please?.....ใครพูดอยู่คะ

 Where are you calling from?.....คุณโทรจากที่ไหนคะ

 May I ask who’s calling?.....รบกวนถามว่าใครโทรมาคะ 

การรอสาย 

Hold the line please.....ช่วยถือสายรอก่อนค่ะ 

Just a moment please.....รอซักครู่ค่ะ 

หลังการรอสาย

Thank you for holding.....ขอบคุณที่ถือสายรอ 

The line’s free now. I’ll put you through.....สายว่างแล้วฉันจะต่อสายให้ค่ะ 

I’m concting you now.....ฉันกำลังต่อสายให้อยู่ค่ะ




Waiter:Hello,Good afternoon.

Fiw:Do you have any tables for us?

Waiter:Follow me please? Yes.

Fiw:Could see the menu please?

Waiter:Are you ready to order?

Fiw:Fried rice.

New:Fried rice.

Nan:Fried rice.

Nuna:Fried rice.

Sroy:Fried rice.

Palm:Fried rice.

Waiter:Fried rice six.

Waiter:What would you like to drink?

New:Fresh water.

Waiter:OK.I'll be back for you order in
             moment sir.

Fiw:How many seats?

Waiter:Two hundred ฿
           :Thank you please com again.